смотровое отверстие или смотровая щель, глазок, смотровая щель
Слово ‘peep-hole’ образовано от слияния английских слов ‘peep’ (подглядывать, быстро взглянуть) и ‘hole’ (дыра, отверстие). Термин возник в Англии в XVII веке для обозначения небольшого потайного отверстия в двери или стене, позволяющего наблюдать за происходящим снаружи, и сегодня повсеместно используется во всех англоязычных странах как повседневное название дверного глазка.
Прочие фразы и выражения
look through the peep-hole — смотреть в глазок; заглядывать в глазок