Peepshow

AmE |ˈpiːpʃəʊ|

BrE |ˈpiːpʃəʊ|

существительное

1. пип-шоу; порнокабинка

Короткий порнографический фильм или эротическое представление, которое смотрят в небольшой специальной кабинке за плату.

a peepshow booth — кабинка для пип-шоу
coin-operated peepshow — пип-шоу, работающее от монет
to visit a peepshow — посетить пип-шоу
adult peepshow — пип-шоу для взрослых
peepshow arcade — заведение с кабинками для пип-шоу
He spent all his change at the peepshow. — Он потратил всю свою мелочь на пип-шоу.
The red-light district was full of peepshows. — Район красных фонарей был полон заведений с пип-шоу.

Syn: peep show, adult booth, porn booth, video booth

2. райёк; оптический ящик; потешная панорама; пипшоу

Оптическая игрушка или ящик, в котором через небольшое отверстие или увеличительное стекло рассматриваются картинки или предметы.

an antique peepshow — старинный райёк
a paper peepshow — бумажный оптический ящик
to look into a peepshow — заглянуть в оптический ящик
a traveling peepshow — передвижной райёк
The children were fascinated by the mechanical peepshow. — Дети были очарованы механическим райком.
He bought a 19th-century peepshow at the auction. — На аукционе он купил оптический ящик XIX века.
The museum has a rare collection of optical toys and peepshows. — В музее хранится редкая коллекция оптических игрушек и потешных панорам.

Syn: peepbox, raree-show, optical toy

raree-show — кукольный театр, раек, уличное представление, зрелище

Слово ‘peepshow’ (от англ. peep - подглядывать и show - зрелище) возникло в Англии и изначально обозначало переносной ящик с картинками или марионетками, на которые зрители смотрели через небольшое отверстие, часто снабженное увеличительным стеклом. Впоследствии, особенно в западной урбанистической культуре (США и Европа) середины XX века, термин радикально изменил свой контекст и стал обозначать вид эротического или порнографического развлечения, при котором зритель за небольшую плату наблюдает за исполнителями через специальное окошко или монетоприемную щель в индивидуальной кабинке.

Прочие фразы и выражения

penny peepshow — дешевое зрелище; уличный балаган
peepshow booth — кабинка для пип-шоу; смотровая кабина
run a peepshow — содержать балаган; управлять пип-шоу

Однокоренные слова

showbiz — шоу-бизнес
peep — пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
peeper — подсматривающий, подсматривающий, частный детектив
showcase — витрина, демонстрировать
peephole — глазок, смотровое отверстие, смотровая щель
show — шоу, выставка, показ, показывать, проявлять, выставочный
showy — эффектный, показной, яркий, кричащий, пестрый, пышный, бьющий на эффект, безвкусный
showroom — выставочный зал
showman — шоумен, балаганщик