Peephole

^{> 22 000} peephole 1.0

AmE |ˈpiːphəʊl|

BrE |ˈpiːphəʊl|

существительное

1. глазок; дверной глазок; смотровое отверстие

Небольшое отверстие, через которое можно смотреть, обычно устанавливаемое в двери для идентификации посетителей.

look through the peephole — посмотреть в глазок
a door peephole — дверной глазок
digital peephole — цифровой дверной глазок
She peeked through the peephole. — Она выглянула в глазок.
Check the peephole before opening the door. — Посмотрите в глазок, прежде чем открывать дверь.
I saw a stranger through the peephole. — Я увидел незнакомца через глазок.

Syn: spyhole, observation hole

spyhole — глазок

Слово ‘peephole’ имеет исконно английское происхождение и образовано путем сложения глагола ‘peep’ (подглядывать, смотреть в щелку) и существительного ‘hole’ (отверстие, дыра). Этот термин повсеместно используется в США, Великобритании и других англоязычных странах как стандартное бытовое название дверного глазка — неотъемлемого элемента домашней безопасности, позволяющего жильцам безопасно идентифицировать посетителей перед тем, как открыть дверь.

Прочие фразы и выражения

look through a peephole — смотреть в глазок; заглядывать в глазок
door peephole — дверной глазок

Однокоренные слова

hole — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, просверлить, пробить, продырявливать
peep — пищать, подглядывать, заглядывать, писк, щель, взгляд украдкой
peeper — подсматривающий, подсматривающий, частный детектив