Spyhole

^{> 22 000} spyhole 1.0

AmE |ˈspaɪhəʊl|

BrE |ˈspaɪhəʊl|

существительное

1. глазок; дверной глазок; смотровое отверстие

Небольшое отверстие в двери или стене для наблюдения.

to look through the spyhole — посмотреть в глазок
a door spyhole — дверной глазок
She looked through the spyhole to see who was there. — Она посмотрела в дверной глазок, чтобы увидеть, кто там.
to fit a spyhole — установить глазок
He peered through the spyhole. — Он заглянул в смотровое отверстие.
Check the spyhole before opening the door. — Посмотри в глазок, прежде чем открывать дверь.

Syn: peephole, observation hole, peep-hole

peephole — глазок, смотровое отверстие, смотровая щель
peep-hole — смотровое отверстие или смотровая щель, глазок, смотровая щель

Слово образовано путем слияния английских слов ‘spy’ (шпионить, подглядывать) и ‘hole’ (отверстие, дыра). Термин используется преимущественно в британском варианте английского языка для обозначения дверного глазка, в то время как в американском английском для этого же понятия традиционно употребляется слово ‘peephole’.

Однокоренные слова

hole — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, просверлить, пробить, продырявливать
spy — шпион, лазутчик, тайный агент, диверсант, шпионить, следить, увидеть, разглядеть
peephole — глазок, смотровое отверстие, смотровая щель
loophole — лазейка, бойница, амбразура, увертка, проделывать бойницы
spyglass — подзорная труба
spyware — шпионское ПО, программа - шпион, шпионящее ПО