Penknife

^{18 967} penknife 1.0

AmE |ˈpennaɪf|

BrE |ˈpennaɪf|

существительное

1. перочинный нож; складной нож; карманный нож

Маленький карманный нож со складным лезвием.

a sharp penknife — острый перочинный нож
He opened the box with his penknife. — Он открыл коробку своим перочинным ножом.
Swiss Army penknife — швейцарский армейский складной нож
She always carries a small penknife in her pocket. — Она всегда носит в кармане маленький перочинный нож.
to sharpen a pencil with a penknife — точить карандаш перочинным ножом
He took out a penknife and cut the string. — Он достал складной нож и разрезал веревку.

Syn: pocketknife, jackknife, folding knife, clasp knife

pocketknife — карманный нож
jackknife — большой складной нож, складываться вдвое

Слово ‘penknife’ появилось в Англии в середине XV века путем сложения слов ‘pen’ (писчее перо) и ‘knife’ (нож). Изначально так называли специальный небольшой нож, который использовался клерками и писарями для очинки и заострения гусиных перьев для письма. Несмотря на то, что перья давно вышли из употребления, в современной Великобритании и других англоязычных странах этот исторический термин сохранился и теперь повсеместно используется для обозначения любого небольшого складного карманного ножа.

Прочие фразы и выражения

multi-blade penknife — многолезвийный перочинный нож; перочинный нож с несколькими лезвиями
folding penknife — складной перочинный нож; складной ножик

Однокоренные слова

pen — перо, ручка, авторучка, писатель, сочинять, запирать, заключать, загонять
pocketknife — карманный нож
knife — нож, скальпель, резец, ножевой, резать ножом