Pennyroyal

AmE |ˌpeniːˈrɔɪəl|

BrE |penɪˈrɔɪəl|

существительное

1. болотная мята; блошная мята; пеннироял

Небольшое растение семейства яснотковых (мята болотная или американская блошная мята), традиционно применяемое в народной медицине.

pennyroyal tea — чай из болотной мяты
pennyroyal essential oil — эфирное масло болотной мяты
extract of pennyroyal — экстракт блошной мяты
Pennyroyal is historically used in herbal medicine. — Болотная мята исторически используется в траволечении.
Pennyroyal leaves can be used as a natural insect repellent. — Листья пеннирояла могут использоваться как природное средство от насекомых.
Concentrated pennyroyal oil is highly toxic. — Концентрированное масло болотной мяты крайне токсично.

Syn: Mentha pulegium, squaw mint, pudding grass, mosquito plant

Название происходит от англо-нормандского ‘puliol real’ (королевский пулиол), которое восходит к латинскому ‘pulegium’ (от ‘pulex’ — блоха), так как в Европе это растение традиционно использовалось для отпугивания насекомых. В английском языке первая часть слова со временем исказилась под влиянием народной этимологии и стала созвучна монете ‘penny’ (пенни). В Великобритании и Северной Америке пеннироял (мята болотная) имеет долгую историю использования в фольклоре и народной медицине, хотя в наши дни его применение строго ограничено из-за доказанной высокой токсичности для печени.

Прочие фразы и выражения

pennyroyal oil — масло болотной мяты; эфирное масло пеннирояля
American pennyroyal — американская болотная мята; ложная болотная мята
mock pennyroyal — ложная болотная мята; американская болотная мята
European pennyroyal — европейская болотная мята; мята блошница

Однокоренные слова

penny — пенни, пенс, монета в 1 цент
royal — королевский, царский, царственный, член королевской семьи