Peregrination

^{> 22 000} peregrination 1.0

AmE |ˌperəɡrɪˈneɪʃn|

BrE |ˌperɪɡrɪˈneɪʃən|

существительное

1. странствие; скитание; длительное путешествие

Длительное путешествие, странствие или скитание (часто без определенной конечной цели).

a life of peregrination — жизнь, полная странствий
endless peregrinations — бесконечные скитания
their peregrinations around the globe — их странствия по всему земному шару
spiritual peregrinations — духовные странствия
His peregrinations took him to India. — Его странствия привели его в Индию.
She kept a journal of her peregrinations. — Она вела дневник своих длительных путешествий.
to return from one's peregrinations — вернуться из своих странствий

Syn: wandering, journey, travel, odyssey, trek, voyage, expedition

journey — путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, путешествовать, совершать путешествие
travel — путешествие, движение, ход, путешествовать, ехать, дорожный
odyssey — Одиссея
trek — путешествие, переход, переселение, переселяться, пересекать
voyage — рейс, путешествие, плавание, полет, перелет, путешествовать, плавать, летать
expedition — экспедиция, быстрота, поспешность

Слово ‘peregrination’ (странствие, долгое путешествие) происходит от латинского ‘peregrinatio’ (путешествие за границу), образованного от ‘peregrinus’ (чужеземец, путешественник), что восходит к корням ‘per-’ (через) и ‘ager’ (поле, земля). В современном английском языке и англоязычной культуре это слово носит книжный, литературный оттенок и чаще всего используется для описания длительных, извилистых путешествий или скитаний по разным местам и странам.

Прочие фразы и выражения

earthly peregrination — земное странствие; жизненный путь

Однокоренные слова

peregrine — сапсан, обыкновенный сокол, чужеземный, привезенный из-за границы
peregrinate — путешествовать, странствовать, бродить, чужеземный