Perviousness

существительное

1. проницаемость; проходимость; уязвимость; доступность

Свойство или состояние объекта, позволяющее людям, свету, снарядам или другим физическим объектам проникать внутрь или проходить сквозь него.

perviousness to light — светопроницаемость
the perviousness of the border to people — проницаемость границы для людей
perviousness of the defense system to missiles — проницаемость системы обороны для ракет
high perviousness to enemy fire — высокая уязвимость для вражеского огня
assess the perviousness of the barrier — оценить проницаемость заграждения
reduce the perviousness of the armor — снизить проницаемость брони
perviousness of the terrain — проходимость местности

Syn: penetrability, permeability, vulnerability, accessibility, porousness

penetrability — проницаемость
permeability — проницаемость
vulnerability — уязвимость, ранимость
accessibility — доступность, общедоступность, удобство подхода, легкость осмотра
porousness — пористость

Слово происходит от латинского ‘pervius’ (образованного от ‘per-’ — через, и ‘via’ — путь) с добавлением английского суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или свойство. В англоязычных странах этот термин преимущественно используется в научно-техническом и экологическом контекстах (геология, гидрология, гражданское строительство) для описания проницаемости материалов, способности почв пропускать воду или при проектировании экологичных дренажных дорожных покрытий.

Прочие фразы и выражения

degree of perviousness — степень проницаемости; уровень водопроницаемости
perviousness of soil — водопроницаемость почвы; проницаемость грунта

Однокоренные слова

pervious — проницаемый, пропускающий, проходимый, восприимчивый, поддающийся влиянию
impervious — непроницаемый, невосприимчивый, непроходимый, неотзывчивый, глухой к доводам