Vulnerability

 5 929 vulnerability 1.0
AmE  |ˌvʌlnərəˈbɪlətɪ|
BrE  |ˌvʌlnərəˈbɪləti|

существительное

1. уязвимость; беззащитность; ранимость; подверженность

Состояние подверженности опасности, нападению или физическому/эмоциональному вреду; отсутствие защиты.

  • security vulnerability — уязвимость в системе безопасности
  • emotional vulnerability — эмоциональная ранимость
  • to exploit a vulnerability — воспользоваться уязвимостью
  • vulnerability to disease — подверженность заболеванию
  • to patch a software vulnerability — устранить уязвимость в программном обеспечении
  • economic vulnerability — экономическая уязвимость
  • The crisis highlighted the country's vulnerability. — Кризис выявил беззащитность страны.
Syn: susceptibility, exposure, defenselessness, weakness, fragility
  • susceptibility — восприимчивость, чувствительность, обидчивость, впечатлительность, чувства
  • exposure — выдержка, экспозиция, подвергание, разоблачение, выставка, незащищенность
  • weakness — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, склонность
  • fragility — хрупкость, ломкость, недолговечность, слабость, хлипкость
Слово происходит от позднелатинского ‘vulnerabilitas’, образованного от латинского глагола ‘vulnerare’ (ранить) и существительного ‘vulnus’ (рана). В современном англоязычном контексте термин приобрел широкое междисциплинарное значение и активно используется в самых разных сферах: в кибербезопасности (для обозначения брешей в программном обеспечении), в экономике и управлении рисками (подверженность кризисам), а также в психологии, где он описывает эмоциональную открытость и восприимчивость человека.

Прочие фразы и выражения

  • zero-day vulnerability — уязвимость нулевого дня; брешь нулевого дня
  • exploit a vulnerability — использовать уязвимость; эксплуатировать уязвимость
  • patch a vulnerability — устранить уязвимость; закрыть уязвимость
  • sense of vulnerability — чувство уязвимости; ощущение незащищенности

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•