Fragility

^{13 777} fragility 1.0

AmE |frəˈdʒɪlətɪ|

BrE |frəˈdʒɪlɪtɪ|

существительное

1. хрупкость; ломкость; непрочность; уязвимость

Свойство или состояние того, что легко разбить, сломать или повредить.

the fragility of glass — хрупкость стекла
bone fragility — хрупкость костей
the fragility of human life — хрупкость человеческой жизни
emotional fragility — эмоциональная уязвимость
environmental fragility — хрупкость окружающей среды
Due to its fragility, the antique vase was packed carefully. — Из-за своей хрупкости старинная ваза была тщательно упакована.
the fragility of the global economy — нестабильность мировой экономики

Syn: brittleness, frailty, delicacy, vulnerability, weakness

brittleness — хрупкость, ломкость, уязвимость
frailty — хрупкость, бренность, непрочность, моральная неустойчивость
delicacy — деликатес, деликатность, лакомство, тонкость, нежность, изысканность, утонченность
vulnerability — уязвимость, ранимость
weakness — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, склонность

Слово происходит от латинского ‘fragilitas’ (хрупкость, ломкость) через старофранцузский язык и закрепилось в английском в XV веке. В современном англоязычном дискурсе (особенно в США и Великобритании) термин обозначает не только физическое свойство легко ломающихся предметов, но и активно применяется в экономике, политологии (‘fragile states’) и социологии (например, популярный в США концепт ‘white fragility’) для описания высокой уязвимости систем, институтов или человеческой психики перед стрессом и внешним давлением.

Прочие фразы и выражения

fragility of life — хрупкость жизни; быстротечность жизни
financial fragility — финансовая неустойчивость; финансовая уязвимость
fragility fracture — патологический перелом; перелом вследствие хрупкости костей

Однокоренные слова

fragile — хрупкий, слабый, ломкий, недолговечный, преходящий