Phaeton

^{> 22 000} phaeton 1.0

AmE |ˈfeɪtən|

BrE |ˈfeɪt(ə)n|

существительное

1. фаэтон; легкая коляска

Легкий открытый четырехколесный конный экипаж.

to drive a phaeton — управлять фаэтоном
an elegant horse-drawn phaeton — элегантный конный фаэтон
an open phaeton — открытый фаэтон
He rode into town in a phaeton. — Он въехал в город в фаэтоне.
The gentleman purchased a new lightweight phaeton. — Джентльмен приобрел новый легкий фаэтон.

Syn: carriage, buggy, coach

carriage — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки, суппорт, лафет
buggy — детская коляска, коляска, кабриолет, кишащий клопами
coach — тренер, автобус, карета, вагон, экипаж, тренировать, натаскивать, репетировать

2. фаэтон; открытый автомобиль; ретро-автомобиль (с открытым кузовом)

Старинный открытый автомобиль с откидным верхом, обычно имеющий два или три ряда сидений.

vintage phaeton — старинный фаэтон
dual-cowl phaeton — фаэтон с двойным торпедо (разделенным салоном)
four-door phaeton — четырехдверный фаэтон
He drove a classic Ford phaeton. — Он водил классический фаэтон марки Форд.
The museum exhibited a beautiful 1930s phaeton. — В музее был выставлен красивый фаэтон 1930-х годов.
to restore an antique phaeton — реставрировать антикварный фаэтон

Syn: touring car, tourer, convertible, cabriolet

tourer — турист, путешественник, туристский автомобиль
convertible — конвертируемый, обратимый, откидной, автомобиль с откидным верхом
cabriolet — кабриолет, автомобиль, таратайка, такси, наемный экипаж, кеб

Слово происходит от французского phaéton, восходящего к имени Фаэтона из древнегреческой мифологии — сына бога солнца Гелиоса, дерзнувшего управлять его колесницей. В XVIII–XIX веках, преимущественно в Англии и Франции, этим термином стали называть легкий и быстрый открытый четырехколесный конный экипаж. В начале XX века название перешло в мировую автомобильную промышленность для обозначения типа открытого кузова без стационарной крыши и боковых стекол.

Прочие фразы и выражения

spider phaeton — легкий фаэтон; фаэтон типа 'спайдер'
stanhope phaeton — фаэтон 'стенхоуп'; высокий одноконный фаэтон
mail phaeton — почтовый фаэтон; тяжелый пассажирский фаэтон

Однокоренные слова

Phaethon —