Phthisic

1. чахоточный; туберкулезный

Относящийся к туберкулезу легких (фтизису) или страдающий им; туберкулезный, чахоточный.

• phthisic patient — чахоточный больной
• phthisic cough — чахоточный кашель
• phthisic symptoms — симптомы туберкулеза +
• phthisic constitution — предрасположенность к чахотке (астеническое телосложение)
• The doctor diagnosed him with a phthisic condition. — Врач диагностировал у него туберкулезное состояние.
• He had the pale, wasted look of a phthisic young man. — У него был бледный, изможденный вид чахоточного юноши.

1. чахотка; туберкулез легких; легочная чахотка

Истощающее заболевание легких, такое как туберкулез, чахотка или астма.

• to suffer from phthisic — страдать чахоткой
• He died of the phthisic. — Он умер от чахотки.
• symptoms of phthisic — симптомы легочной чахотки +
• a severe case of phthisic — тяжелый случай туберкулеза легких
• a touch of the phthisic — начальная стадия чахотки
• treatment for phthisic — лечение чахотки
• to be sick with phthisic — болеть чахоткой

2. чахоточный; больной чахоткой; туберкулезник

Человек, больной чахоткой (туберкулезом легких).

• The sanatorium was built specifically for the phthisic. — Санаторий был построен специально для чахоточных.
• He looked like a pale phthisic. — Он выглядел как бледный чахоточный.
• To care for a phthisic. — Ухаживать за больным чахоткой. +
• A hopeless phthisic. — Безнадежный чахоточный.
• The novel's protagonist is a young phthisic. — Главный герой романа — молодой больной туберкулезом.

3. фтизис; атрофия; усыхание; сморщивание

Патологическое усыхание, сморщивание или атрофия органа или части тела (в частности, глазного яблока).

• ocular phthisic — глазной фтизис (субатрофия глаза)
• post-traumatic phthisic — посттравматический фтизис
• advanced phthisic — далеко зашедший фтизис (атрофия) +
• signs of an early phthisic — признаки раннего фтизиса
• development of a phthisic — развитие фтизиса (сморщивания органа)
• The severe trauma resulted in a phthisic of the eyeball. — Тяжелая травма привела к фтизису глазного яблока.
• surgical management of a painful phthisic — хирургическое лечение болезненного фтизиса