Piccalilli

 > 22 000 piccalilli 1.0
AmE  |ˌpɪkəˈlɪlɪ|
BrE  |ˌpɪkəˈlɪlɪ|

существительное

1. пикалили; острая овощная приправа с горчицей; пикули в горчичном соусе

Острая приправа из мелко нарезанных маринованных овощей, горчицы и специй.

  • a jar of piccalilli — банка пикалили
  • homemade piccalilli — пикалили домашнего приготовления
  • cheese and piccalilli sandwich — сэндвич с сыром и пикалили
  • Serve the cold meats with a spoonful of piccalilli. — Подавайте холодное мясо с ложкой пикалили.
  • Piccalilli is a traditional British relish. — Пикалили — это традиционная британская приправа.
Syn: relish, pickle, chutney, chow-chow
  • relish — наслаждаться, смаковать, удовольствие, склонность, наслаждение
  • pickle — рассол, маринад, соленье, пикули, мариновать, солить, засаливать
  • chutney — чатни
  • chow-chow — смесь, маринованные овощи ассорти, пикули, чау, чау-чау
Слово ‘piccalilli’ появилось в Великобритании в середине XVIII века как попытка британцев воспроизвести острые южноазиатские соленья, что ярко отражает колониальное влияние Британской империи на местную кухню. Само название, предположительно, образовано от английского слова ‘pickle’ (мариновать, маринованные овощи) с добавлением вымышленного псевдовосточного окончания для придания экзотического звучания. Сегодня в Великобритании пиккалилли — это популярная традиционная приправа из мелко нарезанных овощей (цветной капусты, лука, огурцов) в густом желтом соусе на основе горчицы и куркумы, которую классически подают к холодному мясу, сырам и в составе традиционного ‘завтрака пахаря’ (ploughman's lunch).
Сообщить об ошибке или дополнить
•