Существительное ‘pile-up’ (массовое ДТП, нагромождение) образовано путем субстантивации английского фразового глагола ‘pile up’ (накапливаться, сваливать в кучу), корень которого восходит к латинскому ‘pila’ (столб, куча). В своем самом известном значении — ‘цепная авария с участием множества автомобилей’ — слово прочно вошло в обиход в середине XX века, в первую очередь в США и Великобритании; это было напрямую связано с эпохой массовой автомобилизации и началом бурного строительства скоростных многополосных автомагистралей, где столкновения десятков машин из-за внезапного тумана или гололеда стали новым, пугающим явлением для общества.
Прочие фразы и выражения
multi-car pile-up — ДТП с участием нескольких автомобилей; массовая автомобильная авария
