Pipelaying

^{> 22 000} pipelaying 1.0

AmE |ˈpaɪpˌleɪɪŋ|

BrE |ˈpaɪpˌleɪɪŋ|

глагол

1. прокладка труб; укладка трубопровода; прокладывающий трубы

Действие по глаголу pipelay; процесс укладки или прокладки труб (в качестве причастия или герундия).

They are currently pipelaying across the river. — В настоящее время они прокладывают трубы через реку.
The crew finished pipelaying ahead of schedule. — Бригада закончила укладку трубопровода с опережением графика.
Pipelaying operations — Операции по укладке труб
Offshore pipelaying — Морская прокладка трубопровода
Pipelaying vessel — Трубоукладочное судно
Deepwater pipelaying — Глубоководная укладка труб
Pipelaying equipment — Оборудование для прокладки труб

Syn: pipe-laying, laying pipes, installing pipes, pipe installation

pipe-laying — прокладка труб, политические интриги, махинации, укладка труб

Слово образовано путем сложения исконно английских слов ‘pipe’ (труба, происходящего от вульгарно-латинского pipa) и ‘laying’ (укладка, от староанглийского глагола lecgan). Термин является стандартным для всех англоязычных стран (США, Великобритания, Канада, Австралия) и не имеет выраженной региональной привязки. Он повсеместно используется в международной инженерной, строительной и нефтегазовой терминологии для обозначения процесса прокладки трубопроводов.

Прочие фразы и выражения

pipelaying barge — трубоукладочная баржа; баржа-трубоукладчик
pipelaying vessel — трубоукладочное судно; судно-трубоукладчик
submarine pipelaying — подводная укладка трубопровода; подводный монтаж труб
pipelaying rate — скорость укладки трубопровода; темп прокладки труб

Однокоренные слова

pipe — труба, трубопровод, свирель, свистеть, свистать, пищать, петь
lay — лежать, возложить, уложить, расположение, положение, мирской, светский
piper — волынщик, дудочник, запаленная лошадь, суфляр, игрок на свирели
pipeline — трубопровод, нефтепровод, прокладывать трубопровод
pipelayer — трубоукладчик, тот, кто занимается политическими махинациями