Piss-pot

AmE |ˈpɪspɒt|

BrE |ˈpɪspɒt|

существительное

1. ночной горшок; судно; урыльник; говнюк; ублюдок; алкаш

Альтернативное написание слова pisspot (ночной горшок; также грубое сленговое выражение, обозначающее мерзкого человека или пьяницу).

to empty the piss-pot — вылить ночной горшок
There was a metal piss-pot under the bed. — Под кроватью стоял металлический ночной горшок.
a hospital piss-pot — больничное судно
Shut up, you stupid piss-pot! — Заткнись, тупой говнюк!
He is nothing but a drunken piss-pot. — Он не более чем пьяный алкаш.
You're acting like a little piss-pot. — Ты ведешь себя как мелкий засранец.

Syn: chamber pot, bedpan, potty, jerk, bastard, drunkard

bedpan — судно, подкладное судно, металлическая грелка
potty — мелкий, незначительный, пустячный, легкий, ночной горшок
jerk — рывок, толчок, идиот, подонок, дергать, рвануть, дрыгать, ухабистый
bastard — ублюдок, гибрид, внебрачный ребенок, незаконнорожденный, внебрачный
drunkard — пьяница, алкоголик, алкаш, пьянчуга, пьянчужка

Слово образовано путем слияния ‘piss’ (мочиться) и ‘pot’ (горшок). Изначально в английском языке оно буквально обозначало ночной горшок, однако в современном разговорном сленге, преимущественно в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, слово приобрело переносный смысл и используется как пренебрежительное ругательство для обозначения неприятного, ничтожного человека или горького пьяницы.

Прочие фразы и выражения

not have a pot to piss in — быть абсолютно нищим; не иметь ни гроша за душой; гол как сокол
a piss-pot full of something — огромное количество чего-либо; до хрена чего-либо

Однокоренные слова

pot — горшок, банка, кастрюля, котел, чайник, сажать ребенка на горшок
potty — мелкий, незначительный, пустячный, легкий, ночной горшок
piss — моча, ссаки, мочиться, ссать, отлить, облить мочой