Pissed-off
> 22 000 pissed-off 1.0 AmE
BrE
прилагательное
1. разозленный; злой; раздраженный; взбешенный; выведенный из себя; злой как черт
Очень злой, сильно раздраженный или расстроенный.
- He was really pissed-off about the delay. — Он был очень зол из-за задержки.
- a pissed-off customer — разозленный клиент
- She got completely pissed-off at him. — Она была в полном бешенстве на него.
- to be pissed-off with someone — быть сильно злым на кого-либо
- He looked extremely pissed-off. — Он выглядел крайне раздраженным.
- I'm just so pissed-off right now. — Я просто в ярости сейчас.
Syn: angry, annoyed, upset, mad, ticked off, furious, irate, cheesed off
- angry — сердитый, разгневанный, гневный, раздраженный, грозный, воспаленный, зловещий
- upset — расстройство, осадка, нарушать, расстраивать, расстроенный, опрокинутый
- mad — безумный, сумасшедший, бешеный, сходить с ума, сводить с ума
- furious — яростный, разъяренный, бешеный, неистовый, свирепый, взбешенный, злющий
- irate — разгневанный, сердитый, гневный
глагол
1. разозлил; взбесил; вывел из себя; достал; разозленный; взбешенный
Прошедшее время и причастие прошедшего времени от фразового глагола piss off (разозлить, взбесить, вывести из себя).
- That really pissed him off. — Это его очень сильно взбесило.
- I think I pissed her off. — Кажется, я вывел ее из себя.
- He pissed off the boss. — Он разозлил начальника.
- The delay pissed off all the passengers. — Задержка взбесила всех пассажиров.
- You've pissed off the wrong guy. — Ты разозлил не того парня.
- They got pissed off and left. — Они разозлились и ушли.
- She was completely pissed off by his attitude. — Она была совершенно выведена из себя его отношением.
Syn: angered, annoyed, irritated, infuriated, provoked, enraged
Прочие фразы и выражения
- take the piss (out of someone) — издеваться; насмехаться; подшучивать
- piece of piss — пара пустяков; проще простого; легче легкого
- piss in the wind — делать что-то впустую; заниматься бесполезным делом
- boil someone's piss — сильно раздражать кого-либо; выводить из себя
