Plateresque

AmE |ˌpladəˈresk|

BrE |ˌplatəˈresk|

прилагательное

1. платерескный; в стиле платереско; платереско

Относящийся к богато украшенному архитектурному стилю Испании XVI века, отличающемуся тонкой и сложной орнаментикой, напоминающей работу серебряных дел мастеров.

Plateresque style — стиль платереско
Plateresque architecture — архитектура в стиле платереско
Plateresque facade — фасад в стиле платереско
Plateresque ornamentation — орнаментика платереско
The cathedral is renowned for its magnificent plateresque doorways. — Собор славится своими великолепными дверными порталами в стиле платереско.
The building features intricate plateresque decoration. — Здание отличается замысловатым декором в стиле платереско.
It is considered one of the finest examples of plateresque art in Spain. — Это считается одним из лучших образцов искусства платереско в Испании.

Syn: ornate, highly decorated, Spanish Renaissance

ornate — богато украшенный, витиеватый, с украшениями

Слово заимствовано из испанского языка (plateresco, от platero — ‘мастер по серебру’, ‘ювелир’). Оно описывает богато украшенный архитектурный стиль, зародившийся в Испании в начале XVI века, для которого характерна тонкая, детализированная резьба по камню, напоминающая искусную работу испанских серебряных дел мастеров.

Однокоренные слова

plate — плита, тарелка, пластинка, лист, анод, обшивать металлическим листом
plater — лудильщик
platinum — платина, платиновый