Play off
play off 1.0 AmE |ˈpleɪ ˈɒf|
BrE |ˈpleɪɒf|
глагол
1. стравливать; сталкивать лбами; натравливать; играть на противоречиях
Сталкивать лбами, стравливать или провоцировать соперничество между кем-либо (часто ради собственной выгоды).
- play off one against another — стравливать одного с другим
- play someone off against someone else — сталкивать кого-либо лбами с кем-то еще
- She played her two suitors off against each other. — Она стравливала двух своих поклонников друг с другом.
- Management tried to play the workers off against the union. — Руководство пыталось столкнуть лбами рабочих и профсоюз.
- He is known to play his enemies off against each other. — Известно, что он стравливает своих врагов между собой.
- They played off the rival factions to gain control. — Они играли на противоречиях враждующих фракций, чтобы захватить контроль.
Syn: pit against, set against, manipulate
- manipulate — манипулировать, воздействовать, влиять, подтасовывать, умело обращаться
Прочие фразы и выражения
- play somebody off against somebody — стравливать кого-либо с кем-либо; играть на противоречиях
- play off a tie — переигрывать матч после ничьей; назначить дополнительное время
Фразовые глаголы
- play off against — натравливать на; противопоставлять; использовать в своих интересах против
Однокоренные слова
- play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
- player — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
- playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
- replay — переигровка, переигрывать, отвечать
- outplay — обыгрывать
- playoff — переигровка, повторная игра после ничьей, плей-офф
