Plug-in

^{> 22 000} plug-in 1.0

AmE |ˈpləɡ ˌɪn|

BrE |ˈplʌɡɪn|

существительное

1. плагин; дополнение; модуль расширения; надстройка

Программный модуль, подключаемый к основной программе для расширения её возможностей.

install a plug-in — установить плагин
browser plug-in — плагин для браузера
third-party plug-in — сторонний плагин
This software supports various plug-ins. — Эта программа поддерживает различные плагины.
plug-in architecture — архитектура на основе плагинов
update the audio plug-in — обновить аудиоплагин
disable a faulty plug-in — отключить неисправный плагин

Syn: add-on, extension, add-in, module

add-on — прибавляемая величина, добавление, добавочный, дополнительный
extension — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение, удлинитель
module — модуль, модульный отсек, автономный отсек, единица измерения

2. плата расширения; вставная плата; подключаемый модуль; аппаратный модуль расширения

Печатная плата, которая вставляется в слоты расширения компьютера для увеличения его вычислительных или функциональных возможностей.

plug-in board — вставная плата
plug-in card — карта расширения
plug-in module — подключаемый модуль
hardware plug-in — аппаратный модуль расширения
plug-in adapter — подключаемый адаптер
insert a plug-in into the expansion slot — вставить плату расширения в слот расширения
The motherboard has three slots for plug-ins. — На материнской плате есть три слота для плат расширения.

Syn: expansion board, expansion card, add-in card, add-on board, plug-in board

Слово произошло от английского фразового глагола ‘to plug in’ (подключать, вставлять). В качестве существительного оно начало активно использоваться в США в середине XX века, первоначально для описания сменных аппаратных компонентов, а с бурным развитием IT-индустрии — для обозначения дополнительных программных модулей, расширяющих функционал основного приложения. Сегодня это универсальный международный термин в сфере вычислений, который был заимствован во многие языки мира, включая русский в виде транслитерации ‘плагин’.

Прочие фразы и выражения

plug-in hybrid — гибридный автомобиль с возможностью подзарядки от электросети; плагин-гибрид
plug-in electric vehicle — электромобиль с подзарядкой от сети; плагин-электромобиль

Однокоренные слова

unplug — отсоединять, вынимать пробку
plugger — штопфер, пломбировочный инструмент зубного врача, наемный убийца
plug — штепсель, пробка, штепсельная вилка, вставлять, затыкать, закупоривать