Add-on

^{> 22 000} add-on 1.0

AmE

BrE |ˈadɒn|

существительное

1. дополнение; расширение; плагин; надстройка; аддон

Программный модуль, который расширяет или улучшает функциональные возможности существующего приложения.

install an add-on — установить дополнение
browser add-on — браузерное расширение
third-party add-on — стороннее дополнение
download a free add-on — скачать бесплатный плагин
manage add-ons — управлять расширениями
This add-on provides extra security features. — Это дополнение предоставляет дополнительные функции безопасности.
The software supports various custom add-ons. — Программа поддерживает различные пользовательские надстройки.

Syn: plug-in, extension, add-in, module

plug-in — штепсельное соединение, вставной, штепсельный, блочный, сменный
extension — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение, удлинитель
module — модуль, модульный отсек, автономный отсек, единица измерения

2. дополнение; расширение; надстройка; дополнительный модуль; аддон; плагин

Компонент, который добавляется к чему-либо для улучшения его характеристик или расширения функционала.

hardware add-on — аппаратное дополнение
available as an add-on — доступно в качестве дополнения
add-on module — дополнительный модуль
Download the free add-on. — Скачайте бесплатное дополнение.
It is a useful add-on for this software. — Это полезное расширение для данного программного обеспечения.
The game features several new add-ons. — В игре представлено несколько новых дополнений.

Syn: extension, plugin, supplement, accessory, attachment, addition

extension — расширение, продление, продолжение, удлинение, распространение, удлинитель
supplement — дополнение, приложение, добавление, дополнять, пополнять, добавлять
accessory — аксессуар, принадлежность, вспомогательный, добавочный
attachment — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность
addition — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение, примесь

Слово образовано от английского фразового глагола ‘add on’ (добавлять, присоединять). Термин получил широкое распространение в англоязычных странах (особенно в США) с развитием компьютерных технологий в конце XX века для обозначения дополнительных аппаратных компонентов или программных модулей (расширений, плагинов), став впоследствии международным стандартом в IT-сфере и игровой индустрии.

Прочие фразы и выражения

add-on feature — дополнительная функция; подключаемая функция
add-on board — плата расширения; дополнительная плата
add-on software — дополнительное программное обеспечение; программная надстройка
add-on sale — дополнительная продажа; сопутствующая продажа

Однокоренные слова

addition — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение, примесь
additional — дополнительный, добавочный
additionally — дополнительно, кроме того, сверх того
additive — добавка, присадка, примесь
add — добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать, присоединять