Слово образовано от глагола ‘plug’ (усердно работать, продвигать, затыкать) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В американском и британском английском оно традиционно обозначает настойчивого, упорного трудягу или человека, занимающегося агрессивной рекламой. Однако в австралийском английском слово приобрело уникальный местный колорит: там ‘pluggers’ — это популярный сленговый термин для дешевых резиновых шлепанцев (вьетнамок), названных так, вероятно, из-за того, что выскочивший ремешок можно было легко вставить (plug) обратно в подошву.
Прочие фразы и выражения
steady plugger — упорный работник; трудяга
real plugger — настоящий трудяга; очень упорный человек
radio plugger — промоутер на радио; человек, продвигающий песни на радио
pair of pluggers — пара вьетнамок; резиновые шлепанцы
