Слово английского происхождения. Исторически в Великобритании термин ‘plum’ применялся к изюму и другим сухофруктам, а не только к сливам. Поэтому традиционный британский ‘plum-cake’ представляет собой плотный кекс с большим количеством сухофруктов, орехов и специй, который является классическим праздничным угощением на Рождество и свадьбы в английской культуре.
Прочие фразы и выражения
Christmas plum-cake — рождественский кекс с изюмом; рождественский фруктовый кекс
rich plum-cake — сдобный кекс с фруктами и орехами; насыщенный фруктовый кекс
a slice of plum-cake — кусок кекса с изюмом; ломтик фруктового пирога
