Plumber

^{7 422} plumber 1.0

AmE |ˈplʌmər|

BrE |ˈplʌmə|

существительное

1. сантехник; водопроводчик; слесарь-сантехник

Специалист по установке и ремонту водопроводных, канализационных и отопительных систем.

call a plumber — вызвать сантехника
licensed plumber — лицензированный сантехник
master plumber — опытный сантехник / мастер-сантехник
The plumber fixed the leaking pipe. — Сантехник починил протекающую трубу.
We need to hire a plumber to install the new sink. — Нам нужно нанять сантехника, чтобы установить новую раковину.
plumber's wrench — разводной (сантехнический) ключ
emergency plumber — аварийный сантехник

Syn: pipefitter, tradesperson, handyman

pipefitter — водопроводчик, трубопроводчик, водопроводчик
handyman — мастер на все руки, умелец, матрос

Слово происходит от латинского ‘plumbum’ (свинец) через старофранцузское ‘plommier’. Изначально в Римской империи и средневековой Англии так называли ремесленников, работавших со свинцом, из которого в то время массово изготавливали водопроводные трубы. В современных англоязычных странах этот термин укрепился и сегодня обозначает специалиста по монтажу и ремонту систем водоснабжения и канализации (сантехника), несмотря на то, что свинец давно не используется в водопроводах из-за своей токсичности.

Прочие фразы и выражения

plumber's crack — выглядывающая из-под брюк межъягодичная щель (при наклоне); «копилка»
plumber's snake — сантехнический трос; трос для прочистки труб
plumber's helper — вантуз; ручной насос для прочистки раковин

Однокоренные слова

plumbing — водопровод, водопроводная система, уборная, водопроводное дело, прокладка труб
unplumbed —
plumb — отвес, лот, грузило, отвесный, отвесно, проникать
plumbery — водопроводное дело, паяльная мастерская