Handyman

^{15 390} handyman 1.0

AmE |ˈhændɪmæn|

BrE |ˈhændɪmæn|

существительное

1. мастер на все руки; разнорабочий; муж на час; специалист по мелкому ремонту

Человек, умеющий или нанимаемый для выполнения мелкого бытового ремонта и работ по дому.

hire a handyman — нанять мастера на все руки
handyman services — услуги специалиста по мелкому ремонту / услуги «мужа на час»
local handyman — местный разнорабочий
My father is quite a handyman. — Мой отец - настоящий мастер на все руки.
We need to call a handyman to fix the broken door. — Нам нужно вызвать мастера, чтобы починить сломанную дверь.
He works as a handyman in the apartment building. — Он работает рабочим по зданию (разнорабочим) в многоквартирном доме.
a competent handyman — грамотный специалист по мелкому ремонту

Syn: odd-job man, maintenance man, jack-of-all-trades, fixer, repairman

fixer — фиксаж, мастер-наладчик
repairman — ремонтник

Слово возникло в середине XIX века путем сложения английских слов ‘handy’ (умелый, ловкий) и ‘man’ (человек). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, так традиционно называют ‘мастера на все руки’ — специалиста, которого нанимают для выполнения широкого спектра задач по мелкому бытовому ремонту, техническому обслуживанию и обустройству дома.

Прочие фразы и выражения

handyman special — дом, требующий капитального ремонта; недвижимость под ремонт

Однокоренные слова

man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
handy — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой
handiness — удобство управления, управляемость, искусство, ловкость