Plushy

^{> 22 000} plushy 1.0

AmE |ˈplʌʃɪ|

BrE |ˈplʌʃɪ|

прилагательное

1. плюшевый; мягкий; ворсистый

Имеющий мягкую, густую текстуру, напоминающую плюш.

a plushy carpet — плюшевый ковер
plushy texture — плюшевая текстура
plushy upholstery — мягкая ворсистая обивка
The kitten had a soft, plushy coat. — У котенка была мягкая, плюшевая шерстка.
She sank into the plushy cushions of the sofa. — Она утонула в плюшевых подушках дивана.
a plushy bath towel — мягкое махровое полотенце

Syn: plush, velvety, soft, fleecy, fluffy

plush — плюшевый, шикарный, роскошный, плисовый, плюш, плис, плисовые штаны
velvety — бархатистый
soft — мягкий, нежный, тихий, легкий, слабый, гибкий, мягко, нежно, тихо
fleecy — перистый, пушистый, кудрявый, шерстистый, покрытый шерстью
fluffy — пушистый, взбитый, ворсистый, забывчивый, пьяный, нетвердо стоящий на ногах

2. роскошный; шикарный; богатый; фешенебельный; экстравагантный

Отличающийся роскошью, изобилием и великолепием.

a plushy hotel — роскошный отель
live a plushy lifestyle — вести роскошный образ жизни
a plushy office — шикарный офис
plushy surroundings — роскошная обстановка
They dined in a very plushy restaurant. — Они ужинали в очень шикарном ресторане.
a plushy penthouse apartment — фешенебельный пентхаус
He enjoys the plushy life of a celebrity. — Он наслаждается шикарной жизнью знаменитости.

Syn: luxurious, plush, lavish, opulent, sumptuous, extravagant

luxurious — роскошный, расточительный, любящий роскошь
plush — плюшевый, шикарный, роскошный, плисовый, плюш, плис, плисовые штаны
lavish — щедрый, расточительный, обильный, расточать, быть щедрым
opulent — богатый, пышный, обильный, напыщенный, состоятельный
sumptuous — роскошный, великолепный, пышный, дорогостоящий
extravagant — экстравагантный, расточительный, сумасбродный, непомерный, нелепый, крайний

Слово ‘plushy’ (также часто встречается вариант ‘plushie’) образовано от существительного ‘plush’ (плюш) с помощью суффикса ‘-y’. Само слово ‘plush’ через старофранцузское ‘peluche’ восходит к латинскому ‘pilus’ (волос). В англоязычных странах, особенно в США, изначально оно использовалось как прилагательное для описания чего-то мягкого, ворсистого или роскошного. Однако в современной разговорной речи и интернет-культуре ‘plushy’ чаще всего употребляется как существительное, обозначающее коллекционную или детскую мягкую игрушку (stuffed animal), став неотъемлемой частью поп-культуры и фанатских сообществ.

Прочие фразы и выражения

plushy job — прибыльная работа; теплое местечко
plushy toy — мягкая игрушка; плюшевая игрушка
plushy hotel — шикарный отель; роскошная гостиница

Однокоренные слова

plush — плюшевый, шикарный, роскошный, плисовый, плюш, плис, плисовые штаны