Pointy

^{13 135} pointy 1.0

AmE |ˈpɔɪnti|

BrE |ˈpɔɪnti|

прилагательное

1. остроконечный; заостренный; острый; остроносый

Имеющий заостренный конец или верхушку.

pointy ears — остроконечные уши
pointy shoes — остроносые туфли
pointy hat — остроконечная шляпа
a pointy stick — заостренная палка
pointy teeth — острые зубы
pointy chin — острый подбородок
Be careful with those pointy scissors. — Будь осторожен с этими острыми ножницами.

Syn: pointed, sharp, spiky, peaked

sharp — резкий, острый, резко, круто, ровно, диез, жулик, знаток, плутовать
spiky — остроконечный, колючий, колосовидный, заостренный, несговорчивый

Слово образовано в английском языке путем добавления суффикса ‘-y’ к существительному ‘point’ (острие), которое восходит к латинскому ‘punctum’ через старофранцузский. Это повседневное прилагательное широко используется во всем англоязычном мире для описания заостренных предметов, таких как обувь, уши или шляпы. В культурном и политическом контексте США оно также известно благодаря ироничному клише ‘pointy-headed’ (букв. остроголовый), традиционно используемому для пренебрежительного описания излишне теоретизирующих, оторванных от реальной жизни интеллектуалов и академиков.

Прочие фразы и выражения

pointy-headed — псевдоинтеллектуальный; заумный; оторванный от жизни
the pointy end — нос (самолета, корабля); самая важная или опасная часть; авангард

Однокоренные слова

point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
pointer — указатель, указка, стрелка, пойнтер, легавая, наводчик, своевременное указание
pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
pointedly — многозначительно, остро, по существу, стараясь подчеркнуть