Porn

^{7 079} porn 1.0

AmE |pɔːrn|

BrE |pɔːn|

прилагательное

1. порнографический; порно

Относящийся к порнографии, содержащий порнографию.

porn star — порнозвезда
porn site — порносайт
porn movie — порнофильм
porn industry — порноиндустрия
porn addiction — порнозависимость
He was caught watching a porn video. — Его застали за просмотром порнографического видео.

Syn: pornographic, adult, XXX, smutty, hardcore

pornographic — порнографический
adult — взрослый, для взрослых, взрослый человек, зрелый человек
smutty — грязный, непристойный, чумазый, зараженный головней, черный

существительное

1. порно; порнография; порнуха

Визуальные или текстовые материалы откровенно сексуального характера, предназначенные для сексуального возбуждения.

watch porn — смотреть порно
hardcore porn — жесткое порно
softcore porn — легкое порно
child porn — детская порнография

Syn: pornography, smut, adult content, adult entertainment, erotica

pornography — порнография, порно, порнуха, порнушка
smut — головня, сажа, непристойность, пачкать сажей, пачкаться сажей
erotica — эротика, эротическая литература, порнография

2. порно (в переносном значении); фетиш; залипательный контент; эстетика

Медиаконтент, вызывающий навязчивый или вуайеристский интерес к определенной несексуальной тематике (обычно используется как второй элемент сложного слова).

food porn — фуд-порно (крайне аппетитные изображения еды)
real estate porn — роскошная недвижимость (как предмет навязчивого разглядывания в медиа)
poverty porn — порнография нищеты (спекуляция на теме бедности в СМИ или кино)
ruin porn — эстетизация руин (увлечение фотографиями заброшенных или разрушенных зданий)
nature porn — завораживающие кадры природы (вызывающие эстетическое удовольствие)
I spend hours looking at property porn on the internet. — Я часами рассматриваю роскошную недвижимость в интернете.

Syn: eye candy, fetish, obsession

fetish — фетиш, амулет, идол, кумир
obsession — одержимость, навязчивая идея

Слово ‘porn’ является разговорным сокращением от ‘pornography’ (порнография), имеющего древнегреческие корни (‘porne’ — блудница, ‘grapho’ — пишу). Это сокращение массово закрепилось в повседневном английском языке США и Великобритании в середине XX века с развитием поп-культуры и упрощением лексики, а сегодня является самым распространенным международным термином для обозначения откровенных материалов, особенно в интернет-среде.

Прочие фразы и выражения

revenge porn — порноместь; публикация интимных материалов из мести без согласия

Однокоренные слова

pornography — порнография, порно, порнуха, порнушка
porno — порно, порнуха, порнография, порнушка, порнографический
pornographer — автор порнографических произведений
pornographic — порнографический