Porthole

1. иллюминатор

Небольшое окно (обычно круглое) в борту судна или фюзеляже самолета.

• look out the porthole — выглянуть в иллюминатор
• cabin porthole — иллюминатор каюты
• gaze through the porthole — смотреть через иллюминатор +
• open the porthole — открыть иллюминатор
• aircraft porthole — иллюминатор самолета
• brass porthole — латунный иллюминатор
• The ship's portholes were sealed shut. — Иллюминаторы судна были наглухо задраены.

2. иллюминатор

Небольшое, обычно круглое окно в борту судна, стене каюты или фюзеляже самолета.

• a cabin porthole — иллюминатор каюты
• He gazed through the porthole at the open sea. — Он смотрел через иллюминатор на открытое море.
• Ensure all portholes are securely closed. — Убедитесь, что все иллюминаторы надежно закрыты. +
• Light streamed in through the tiny porthole. — Свет пробивался через крошечный иллюминатор.

3. орудийный порт; амбразура; пушечный порт

Отверстие в борту корабля или стене укрепления, предназначенное для ведения артиллерийского огня.

• open the portholes — открыть орудийные порты
• fire a cannon through the porthole — выстрелить из пушки через амбразуру
• a cannon protruding from the porthole — пушка, торчащая из орудийного порта +
• close the porthole covers — закрыть крышки орудийных портов
• The warship had twenty portholes on each side. — У военного корабля было по двадцать орудийных портов с каждого борта.

4. амбразура; бойница; орудийный порт

Отверстие в стене, борту судна или бронемашине, предназначенное для ведения огня из оружия.

• The cannon was aimed through the porthole. — Пушка была наведена через орудийный порт.
• Soldiers returned fire through the narrow portholes. — Солдаты открыли ответный огонь через узкие бойницы.
• The armored vehicle is equipped with side firing portholes. — Бронемашина оснащена боковыми амбразурами для стрельбы. +
• He slid his rifle barrel into the porthole. — Он просунул ствол винтовки в бойницу.
• The gunners closed the portholes to protect the lower deck during the attack. — Во время атаки канониры закрыли орудийные порты, чтобы защитить нижнюю палубу.