Postmistress

^{> 22 000} postmistress 1.0

AmE |ˈpəʊstmɪstrəs|

BrE |ˈpəʊs(t)mɪstrəs|

существительное

1. начальница почты; заведующая почтовым отделением; почтмейстерша

Женщина, управляющая почтовым отделением.

the village postmistress — деревенская начальница почты
the local postmistress — местная начальница почтового отделения
to work as a postmistress — работать начальницей почты
She was appointed postmistress of the town. — Ее назначили заведующей почтовым отделением города.
Ask the postmistress for some stamps. — Попроси у начальницы почты несколько марок.

Syn: postmaster, post office manager

postmaster — почтмейстер, начальник почтового отделения

Слово образовано путем слияния английских слов ‘post’ (почта) и ‘mistress’ (начальница, госпожа). Традиционно использовалось в Великобритании, США и других англоязычных странах для обозначения женщины, заведующей местным почтовым отделением. В современном английском языке, в связи с тенденцией к равноправию, этот термин всё чаще вытесняется гендерно-нейтральным словом ‘postmaster’.

Прочие фразы и выражения

village postmistress — сельская начальница почтового отделения; сельская почтмейстерша
sub-postmistress — заместительница начальника почтового отделения; помощница почтмейстера

Однокоренные слова

post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
master — мастер, хозяин, магистр, главный, основной, ведущий, управлять, владеть
postmaster — почтмейстер, начальник почтового отделения
mistress — любовница, госпожа, возлюбленная, барыня, владычица, повелительница, мастерица
postage — почтовая оплата, почтовые расходы, почтовый сбор
postal — почтовый, открытка
postman — почтальон