Слово было придумано в конце XIX века (около 1877 года) британским инженером и физиком Джеймсом Томсоном и образовано от слова ‘pound’ (фунт) с добавлением суффикса ‘-al’. Паундаль — это единица измерения силы в британской абсолютной системе мер (фут-фунт-секунда), которая исторически применялась в Великобритании, США и странах Британской империи. В настоящее время термин практически вышел из употребления во всех странах, уступив место ньютону из метрической системы (СИ), и встречается лишь в специфической исторической или узкотехнической англоязычной литературе.
