Poundage

1. лишний вес; избыточный вес; вес; килограммы

Вес, масса тела (часто с оттенком избыточности).

• shed some poundage — сбросить лишний вес
• put on poundage — набрать лишние килограммы
• excess poundage — избыточный вес +
• He is trying to lose some poundage. — Он пытается сбросить немного лишнего веса.
• carrying extra poundage — иметь лишний вес

2. комиссионный сбор (с каждого фунта стерлингов); комиссия; сбор

Комиссионный сбор или налог, исчисляемый как определенная сумма с каждого фунта стерлингов, участвующего в финансовой операции.

• poundage on postal orders — комиссионный сбор по почтовым переводам
• to pay poundage — выплачивать комиссионный сбор (с каждого фунта)
• rate of poundage — ставка сбора (с каждого фунта стерлингов) +
• deduct poundage — удержать комиссионный сбор
• The bank charges a small poundage on these transactions. — Банк взимает небольшой сбор с каждого фунта по этим операциям.

3. комиссионные; процент с прибыли; доля от выручки; процентное вознаграждение

Процент от общей прибыли или выручки предприятия, выплачиваемый работнику в качестве заработной платы или дополнительного вознаграждения.

• to work on poundage — работать за процент от прибыли
• a poundage system of payment — система оплаты труда в процентах от выручки
• He receives a poundage on all sales. — Он получает процент со всех продаж. +
• The manager's salary includes a poundage. — Зарплата менеджера включает процентное вознаграждение.
• to agree on the poundage rate — договориться о размере комиссионных

4. весовой сбор; пошлина с каждого фунта веса; сбор за фунт веса

Сбор, налог или пошлина, размер которых исчисляется за каждый фунт веса.

• poundage rate — ставка весового сбора
• poundage fee — сбор с веса
• pay the poundage — оплатить весовой сбор +
• calculate the poundage — рассчитать сбор за каждый фунт веса
• freight poundage — фрахтовый весовой сбор
• exempt from poundage — освобожденный от пошлины с веса
• The total cost includes a poundage on the cargo. — Общая стоимость включает весовой сбор на груз.

5. сбор за выдачу животного из загона; плата за содержание животного в приюте; штраф за вызволение животного

Пошлина или сбор, взимаемый с владельца за возврат животного, помещенного в муниципальный загон или приют.

• to collect poundage — взимать сбор за содержание животного в загоне
• He paid the required poundage to recover his stray sheep. — Он заплатил требуемый сбор, чтобы вернуть своих заблудившихся овец из загона.
• dog poundage — сбор за вызволение собаки из приюта +
• poundage charges — сборы за нахождение животных в муниципальном загоне
• waive the poundage — освободить от уплаты сбора за выдачу животного

6. арест имущества; изъятие имущества; помещение имущества под охрану; задержание имущества

Помещение частной собственности под охрану представителя закона (должностного лица).

• the poundage of a seized vehicle — помещение изъятого транспортного средства на штрафную стоянку (под охрану)
• release of property from poundage — освобождение имущества из-под ареста
• to be subject to poundage — подлежать изъятию и помещению под охрану +
• the poundage of illegal goods — изъятие и помещение нелегальных товаров под охрану полиции
• to avoid the poundage of assets — избежать наложения ареста на активы
• the officer ordered the poundage of the equipment — представитель закона распорядился изъять оборудование и поместить его под охрану