Pounder

1. экземпляр весом в ... фунтов; человек весом в ... фунтов; ...-фунтовый

Человек, животное или предмет весом в определенное количество фунтов.

• He caught a beautiful ten-pounder. — Он поймал прекрасную рыбину весом в десять фунтов.
• The opposing team has several 300-pounders on their defensive line. — В линии защиты команды противника есть несколько игроков весом по 300 фунтов.
• I ordered a quarter-pounder with cheese. — Я заказал гамбургер весом в четверть фунта с сыром. +
• He is a solid 200-pounder. — Он крепкий парень весом в 200 фунтов.
• We need to move this 50-pounder to the other room. — Нам нужно перенести эту пятидесятифунтовую штуковину в другую комнату.

2. -фунтовик; экземпляр весом в ... фунтов; -фунтовое орудие; -фунтовая пушка

Объект, животное или человек, весящий заданное количество фунтов (используется как составная часть сложных слов).

• a quarter-pounder — четвертьфунтовик (обычно о гамбургере)
• a ten-pounder — десятифунтовик (экземпляр весом в 10 фунтов)
• He landed a magnificent thirty-pounder. — Он вытащил великолепного тридцатифунтовика (о пойманной рыбе). +
• The ship was armed with 18-pounders. — Корабль был вооружен 18-фунтовыми пушками.
• She gave birth to a healthy eight-pounder. — Она родила здорового восьмифунтового малыша.

3. -фунтовое орудие; -фунтовая пушка

Артиллерийское орудие (пушка), калибр которого обозначается по весу используемого снаряда в фунтах.

• a 12-pounder gun — 12-фунтовое орудие
• an 18-pounder field gun — 18-фунтовая полевая пушка
• a 6-pounder anti-tank gun — 6-фунтовая противотанковая пушка +
• The ship was armed with several 32-pounders. — Корабль был вооружен несколькими 32-фунтовыми пушками.
• The battery consisted of four 25-pounders. — Батарея состояла из четырех 25-фунтовых орудий.

4. пестик; толкушка; дробилка; тот, кто бьет; молоток (для мяса)

Человек или инструмент, который бьет, колотит, дробит или толчет что-либо.

• a meat pounder — молоток для отбивания мяса
• a wooden pounder — деревянная толкушка
• Use a heavy pounder to crush the garlic. — Используйте тяжелый пестик, чтобы раздавить чеснок. +
• He is a heavy key pounder when typing. — Он очень сильно колотит по клавишам, когда печатает.
• a yam pounder — машина для измельчения ямса

5. пестик; курант; толкушка

Тяжелый каменный или металлический инструмент (обычно с плоским основанием и ручкой), используемый для измельчения и растирания различных материалов (зерна, лекарств или пигментов) на каменной плите.

• a heavy stone pounder — тяжелый каменный пестик
• an iron pounder — железный пестик
• Use a pounder to grind the pigments against the slab. — Используйте курант, чтобы растереть пигменты на плите. +
• Crush the grain with a pounder. — Растолките зерно толкушкой.
• The pharmacist mixed the drugs with a pounder. — Аптекарь смешал лекарства с помощью пестика.
• ancient stone pounders — древние каменные пестики