Prejudicial

^{13 584} prejudicial 1.0

AmE |ˌpredʒʊˈdɪʃl|

BrE |predʒʊˈdɪʃ(ə)l|

прилагательное

1. вредный; пагубный; наносящий ущерб; ущемляющий

Наносящий ущерб, пагубный или вредный для кого-либо или чего-либо.

prejudicial to health — вредный для здоровья
prejudicial to the interests of the company — наносящий ущерб интересам компании
conduct prejudicial to good order — поведение, наносящее ущерб порядку
The delay was highly prejudicial to our case. — Эта задержка нанесла огромный ущерб нашему делу.
Such actions are prejudicial to the national security. — Подобные действия наносят ущерб национальной безопасности.

Syn: detrimental, harmful, damaging, injurious, deleterious

detrimental — вредный, убыточный, приносящий убыток, незавидная партия
harmful — вредный, пагубный, губительный, тлетворный, разлагающий
injurious — вредный, оскорбительный, губительный, несправедливый, клеветнический
deleterious — вредный, вредоносный

Слово происходит от латинского ‘praeiudicialis’ (предварительное решение, предубеждение) и вошло в английский через старофранцузский язык. В современных англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) оно активно применяется в формальном и юридическом дискурсе для обозначения чего-либо предвзятого, наносящего ущерб объективному рассмотрению дела или ущемляющего чьи-либо законные права.

Прочие фразы и выражения

prejudicial to — наносящий ущерб; пагубный для; наносящий вред
prejudicial error — существенная ошибка; ошибка, наносящая ущерб стороне в процессе
prejudicial effect — пагубное влияние; вредное воздействие
highly prejudicial — крайне неблагоприятный; наносящий огромный ущерб

Однокоренные слова

prejudice — предубеждение, ущерб, предрассудок, вред, наносить ущерб, предубеждать
unprejudiced — непредубежденный, беспристрастный