Prepense

 > 22 000 prepense 1.0
AmE  |prɪˈpens|
BrE  |prɪˈpens|

прилагательное

1. преднамеренный; заранее обдуманный; умышленный

Спланированный или придуманный заранее; преднамеренный.

  • malice prepense — заранее обдуманный злой умысел
  • with malice prepense — с заранее обдуманным злым умыслом
  • murder committed with malice prepense — убийство, совершенное с заранее обдуманным злым умыслом
  • It was an act of malice prepense. — Это был акт заранее обдуманного злого умысла.
  • prepense intention — заранее обдуманное намерение
Syn: premeditated, aforethought, deliberate, intentional, calculated, preconceived, planned
  • aforethought — преднамеренный, предумышленный, преднамеренность, умысел
  • deliberate — преднамеренный, умышленный, намеренный, обсуждать, совещаться, обдумывать
  • intentional — умышленный, намеренный, нарочитый

глагол

1. обдумывать заранее; предварительно размышлять; взвешивать заранее; предумышлять

Обдумывать что-либо заранее, предварительно размышлять перед принятием решения или совершением действия (устаревшая форма).

  • He paused to prepense before making his final choice. — Он сделал паузу, чтобы всё заранее обдумать, прежде чем сделать свой окончательный выбор.
  • It is wise to prepense when faced with such grave matters. — Разумно предварительно всё обдумать, столкнувшись с такими серьезными вопросами.
  • They prepensed for hours on the possible consequences of their actions. — Они часами заранее размышляли о возможных последствиях своих действий.
  • Do not act hastily; take a moment to prepense. — Не действуй поспешно; найди минутку, чтобы подумать заранее.
  • To prepense deeply is a mark of a cautious mind. — Глубоко размышлять перед действием — признак осторожного ума.
Syn: premeditate, forethink, deliberate beforehand, plan ahead
  • premeditate — преднамеренный, обдумывать заранее
Происходит от старофранцузского ‘purpenser’ (обдумывать, замышлять), восходящего к латинскому ‘pensare’ (взвешивать, обдумывать). В современном англоязычном мире (преимущественно в Великобритании и США) слово практически вышло из повседневного употребления и сохранилось главным образом в строгом юридическом контексте, чаще всего в составе устойчивого выражения ‘malice prepense’ (заранее обдуманный злой умысел).
Сообщить об ошибке или дополнить
•