Prestidigitator

^{> 22 000} prestidigitator 1.0

AmE |ˌprestɪˈdɪdʒɪteɪtər|

BrE |ˌprestɪˈdɪdʒɪteɪtə|

существительное

1. фокусник; иллюзионист; престидижитатор; манипулятор

Артист, показывающий фокусы, основанные на невероятной ловкости рук, для развлечения зрителей.

A skilled prestidigitator — Искусный фокусник
Master prestidigitator — Выдающийся иллюзионист
The prestidigitator entertained the crowd with his sleight of hand. — Престидижитатор развлекал толпу своей ловкостью рук.
The children were amazed by the prestidigitator. — Дети были в восторге от фокусника.
He worked as a prestidigitator in a traveling circus. — Он работал иллюзионистом в бродячем цирке.

Syn: magician, illusionist, conjurer, sleight-of-hand artist

magician — маг, волшебник, фокусник, чародей, заклинатель
illusionist — иллюзионист, фокусник, мечтатель, фантазер, приверженец иллюзионизма
conjurer — фокусник, чародей, волшебник

Слово происходит от французского ‘prestidigitateur’, придуманного иллюзионистом Жюлем де Ровером во Франции в 1815 году на основе латинских слов ‘praesto’ (быстрый, проворный) и ‘digitus’ (палец). Этот термин был специально введен для того, чтобы подчеркнуть высокий статус и мастерство салонных артистов, владеющих ловкостью рук, в противовес обычным уличным жонглерам, после чего слово было заимствовано в английский язык для элегантного обозначения фокусников.

Прочие фразы и выражения

master prestidigitator — искусный фокусник; выдающийся иллюзионист; мастер-престидижитатор
amateur prestidigitator — фокусник-любитель; начинающий престидижитатор

Однокоренные слова

prestidigitation — ловкость рук, показывание фокусов