Preventer

1. средство предотвращения; тот, кто предотвращает; предохранитель; превентор

Тот, кто или то, что предотвращает, предупреждает или не допускает возникновения чего-либо.

• blowout preventer — противовыбросовый превентор
• rust preventer — средство для предотвращения ржавчины (антикоррозийное средство)
• disease preventer — средство профилактики заболеваний
• crime preventer — средство предотвращения преступлений
• leak preventer — средство для предотвращения протечек
• It acts as a preventer of further damage. — Это действует как средство предотвращения дальнейшего ущерба.
• The vaccine is an effective disease preventer. — Вакцина является эффективным средством предотвращения заболеваний.

2. завал-таль; превентер; оттяжка гика

Снасть (обычно состоящая из тросов и блоков), которая предотвращает внезапный и опасный переброс гика на другой борт (случайный поворот фордевинд).

• to rig a preventer — завести завал-таль (превентер)
• boom preventer — завал-таль гика
• Set up a preventer before sailing downwind. — Заведите завал-таль перед тем, как идти полным курсом по ветру.
• The preventer line is attached to the end of the boom. — Трос превентера крепится к ноку (концу) гика.
• An accidental jibe can be avoided by using a preventer. — Случайного поворота фордевинд можно избежать, используя превентер.
• to release the preventer — отдать (потравить) завал-таль
• The preventer snapped during a sudden gust of wind. — Завал-таль лопнула во время внезапного порыва ветра.

3. превентер; страховочная оттяжка; страховочный трос; дополнительная снасть

Вспомогательный или страховочный трос на судне, предназначенный для усиления или разгрузки основного такелажа, а также для предотвращения неконтролируемого движения рангоута (например, гика).

• preventer backstay — дополнительный бакштаг
• preventer stay — страховочный штаг
• preventer guy — страховочная оттяжка / контроттяжка
• Rig a preventer to avoid an accidental jibe. — Заведите превентер, чтобы избежать непроизвольного поворота фордевинд.
• The crew secured the main boom with a preventer line. — Экипаж зафиксировал гик грота с помощью страховочного троса.