Prolific

 8 600 prolific 1.0
AmE  |prəˈlɪfɪk|
BrE  |prəˈlɪfɪk|

прилагательное

1. плодовитый; продуктивный

Создающий большое количество произведений (о писателе, художнике, композиторе).

  • a prolific writer — плодовитый писатель
  • a prolific composer — плодовитый композитор
  • He was a highly prolific author. — Он был очень плодовитым автором.
Syn: productive, copious, fecund, fertile, creative
  • productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
  • copious — обильный, обширный
  • fecund — плодородный, плодовитый
  • fertile — плодородный, плодовитый, плодоносящий, плодоносный, изобильный, изобилующий
  • creative — творческий, созидательный

2. результативный; забивной

Отличающийся высокой результативностью, забивающий много голов или набирающий много очков (о спортсмене).

  • a prolific goalscorer — результативный бомбардир
  • a prolific striker — забивной нападающий
  • He is a prolific scorer. — Он очень результативный игрок.
Syn: high-scoring, productive, clinical
  • productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
  • clinical — клинический

3. плодовитый; урожайный; плодородный; плодоносный

Приносящий много плодов, листвы или потомства (о растениях, животных или людях).

  • a prolific fruit tree — плодоносное фруктовое дерево
  • Rabbits are famously prolific. — Кролики известны своей плодовитостью.
  • a prolific strain of wheat — высокоурожайный сорт пшеницы
Syn: productive, fertile, fecund, fruitful, abundant
  • productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
  • fertile — плодородный, плодовитый, плодоносящий, плодоносный, изобильный, изобилующий
  • fecund — плодородный, плодовитый
  • fruitful — плодотворный, плодовитый, плодородный, плодоносный, выгодный
  • abundant — обильный, изобилующий, богатый

4. обильный; многочисленный; изобилующий; широко распространенный; в большом количестве

Присутствующий в большом количестве; обильный или многочисленный.

  • Pine trees are prolific in this area. — Сосны в этом районе многочисленны.
  • Mahogany was once prolific in the tropical forests. — Красное дерево когда-то в изобилии произрастало в тропических лесах.
  • Mosquitoes are particularly prolific this summer. — Этим летом комары особенно многочисленны.
Syn: plentiful, abundant, copious, profuse, numerous
  • plentiful — богатый, изобильный
  • abundant — обильный, изобилующий, богатый
  • copious — обильный, обширный
  • profuse — богатый, щедрый, расточительный, изобильный, чрезмерный
  • numerous — многочисленный, многие, множественный

5. богатый; изобильный; плодородный; урожайный

Характеризующийся изобилием дикой природы или богатым урожаем (о реке, местности или сезоне).

  • a prolific river — река, богатая рыбой
  • prolific hunting grounds — богатые охотничьи угодья
  • a prolific harvest season — богатый на урожай сезон
Syn: abundant, bountiful, plentiful, rich, productive, fruitful
  • abundant — обильный, изобилующий, богатый
  • plentiful — богатый, изобильный
  • rich — богатый, обильный, густой, роскошный, богатые, богатство, богачи, богач
  • productive — продуктивный, производительный, плодотворный, плодовитый, производящий
  • fruitful — плодотворный, плодовитый, плодородный, плодоносный, выгодный
Слово вошло в английский язык в середине XVII века, произойдя от средневекового латинского ‘prolificus’, которое образовано от латинских корней ‘proles’ (потомство) и ‘facere’ (делать, производить). В современном контексте англоязычных стран (США, Великобритания и др.) оно повсеместно используется для описания крайне продуктивных людей — писателей, художников, ученых или спортсменов, создающих большое количество трудов или достигающих множества результатов.

Прочие фразы и выражения

  • prolific writer — плодовитый писатель; продуктивный автор
  • prolific imagination — богатое воображение; неистощимая фантазия
  • prolific career — плодотворная карьера; насыщенная карьера
  • prolific output — высокая производительность; большой объем выпускаемой продукции

Однокоренные слова

  • proliferation — распространение, пролиферация, быстрое увеличение
  • proliferate — распространяться, пролиферировать, быстро увеличиваться
  • prolificacy — плодовитость, плодородность
  • prolifically — обильно, в изобилии, в большом количестве
Сообщить об ошибке или дополнить
•