Propellant

1. ракетное топливо; вытеснитель; пропеллент; метательный заряд

Вещество, создающее тягу или выталкивающее давление (например, ракетное топливо, газ-вытеснитель в аэрозолях или метательный заряд).

• solid propellant — твердое ракетное топливо
• liquid propellant — жидкое ракетное топливо
• rocket propellant — ракетное топливо +
• aerosol propellant — аэрозольный вытеснитель (пропеллент)
• propellant gas — вытесняющий газ
• The rocket uses a highly explosive propellant. — В ракете используется взрывоопасное ракетное топливо.
• CFCs were formerly used as aerosol propellants. — ХФУ ранее использовались в качестве аэрозольных вытеснителей.

2. пропеллент; вытеснитель; газ-вытеснитель

Инертный газ или жидкость, находящиеся под давлением, используемые для распыления активного вещества из аэрозольного баллона.

• hydrocarbon propellant — углеводородный пропеллент
• CFC propellant — хлорфторуглеродный пропеллент (фреон)
• propellant-free spray — спрей без газа-вытеснителя +
• The product contains a highly flammable propellant. — Продукт содержит легковоспламеняющийся пропеллент.
• Shake well to mix the active ingredients with the propellant. — Хорошо встряхните, чтобы смешать активные компоненты с пропеллентом.

3. ракетное топливо; компонент ракетного топлива; рабочее тело

Вещество, используемое в качестве топлива или рабочего тела в ракетных двигателях для создания реактивной тяги.

• cryogenic propellant — криогенное ракетное топливо
• propellant tank — бак для ракетного топлива
• propellant consumption — расход ракетного топлива +
• propellant mass fraction — относительная масса топлива
• The booster rockets use a powerful solid propellant to generate thrust. — Для создания тяги в стартовых ускорителях используется мощное твёрдое ракетное топливо.

4. метательное взрывчатое вещество; порох; метательный заряд; вышибной заряд

Взрывчатое вещество, используемое для выталкивания пули или снаряда из ствола огнестрельного оружия.

• propellant charge — метательный заряд
• smokeless propellant — бездымный порох
• gun propellant — оружейный порох +
• propellant grain — пороховое зерно
• The cartridge contains the bullet and the propellant. — Патрон состоит из пули и метательного заряда.
• Ignition of the propellant forces the bullet down the barrel. — Воспламенение пороха выталкивает пулю из ствола.

1. движущий; толкающий; метательный; вытесняющий

Способный приводить в движение, толкать или перемещать что-либо вперед.

• propellant force — движущая сила
• propellant power — движущая мощность
• The engineers tested the new propellant mechanism. — Инженеры протестировали новый движущий механизм.