Proprietress

^{> 22 000} proprietress 1.0

AmE |prəˈpraɪətres|

BrE |prəˈpraɪətrəs|

существительное

1. владелица; собственница; хозяйка

Женщина, являющаяся владельцем или собственником бизнеса, недвижимости, гостиницы или другого учреждения.

the proprietress of the hotel — владелица отеля
sole proprietress — единоличная владелица
the local shop proprietress — хозяйка местного магазина
The proprietress welcomed the guests warmly. — Хозяйка тепло поприветствовала гостей.
a wealthy proprietress — богатая собственница
business proprietress — владелица бизнеса
The proprietress of the estate was currently away. — Владелица поместья в настоящее время была в отъезде.

Syn: owner, landlady, hostess, mistress

owner — владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабля
landlady — хозяйка гостиницы, помещица, хозяйка пансиона, владелица дома
hostess — хозяйка, стюардесса, бортпроводница, распорядительница, хозяйка гостиницы
mistress — любовница, госпожа, возлюбленная, барыня, владычица, повелительница, мастерица

Слово образовано путем добавления женского суффикса ‘-ess’ к существительному ‘proprietor’ (владелец), которое происходит от старофранцузского ‘proprietaire’ и латинского ‘proprietarius’ (собственник). Исторически этот термин широко использовался в Великобритании и США для обозначения женщины-владелицы небольшого бизнеса, гостиницы, пансиона или магазина. В современном английском языке слово встречается значительно реже и часто воспринимается как устаревшее из-за устойчивой тенденции в западных странах к использованию гендерно-нейтральных терминов (таких как ‘owner’ или ‘proprietor’ независимо от пола владельца).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

property — собственность, свойство, имущество, имущественный
proprietor — владелец, собственник, хозяин
proprietary — патентованный, собственнический, право собственности, собственник
proprietorship — собственность