Provincialism

1. провинциализм; провинциальность; узколобость; ограниченность

Ограниченность интересов и взглядов, узколобость или образ жизни, традиционно приписываемые жителям провинции.

• cultural provincialism — культурный провинциализм
• intellectual provincialism — интеллектуальная ограниченность
• narrow provincialism — узкий провинциализм +
• accused of provincialism — обвиняемый в провинциализме
• to overcome provincialism — преодолеть провинциализм
• escape the provincialism of a small town — вырваться из провинциальности маленького городка
• He hated the provincialism of his hometown. — Он ненавидел провинциальность своего родного города.

2. местничество; местечковость; провинциализм; узкий регионализм

Ограниченность интересов рамками своей провинции или региона в ущерб национальному или глобальному единству.

• political provincialism — политическое местничество
• Economic provincialism hinders national growth. — Экономическое местничество препятствует национальному росту.
• Their provincialism blinded them to the broader national interests. — Их местечковость не позволяла им увидеть более широкие национальные интересы. +
• a rise in regional provincialism — рост регионального провинциализма

3. провинциализм; диалектизм; местное выражение

Местное слово или выражение, характерное для жителей определенной местности.

• His speech was full of provincialisms. — Его речь была полна провинциализмов.
• The dictionary includes many Scottish provincialisms. — В словарь включено множество шотландских диалектизмов.
• to use a provincialism — использовать местное выражение +
• linguistic provincialism — языковой провинциализм
• The author avoided provincialisms to reach a wider audience. — Автор избегал диалектизмов, чтобы охватить более широкую аудиторию.

4. провинциализм; эндемизм

Степень ограниченности растительных или животных сообществ определенными географическими областями.

• biotic provincialism — биотический провинциализм
• faunal provincialism — фаунистический провинциализм
• floral provincialism — флористический провинциализм +
• marine provincialism — морской провинциализм
• degree of provincialism — степень провинциализма
• periods of high provincialism — периоды высокого уровня провинциализма
• The fossil record shows a high degree of provincialism during that era. — Палеонтологическая летопись показывает высокую степень провинциализма в ту эпоху.