Public-spirited

AmE |ˌpəblɪkˈspɪrədəd|

BrE |ˌpʌblɪkˈspɪrɪtɪd|

Термин возник в английском языке на рубеже XVI–XVII веков от латинских корней ‘publicus’ (общественный) и ‘spiritus’ (дух). Это понятие глубоко укоренено в британской и американской культурной традиции, отражая исторически важный для этих стран идеал гражданской добродетели, бескорыстного служения на благо общества, волонтерства и активного участия в жизни местной общины.

Прочие фразы и выражения

public-spirited citizen — гражданин, заботящийся об общественном благе; патриотично настроенный гражданин
public-spirited action — поступок на благо общества; общественно полезное дело
public-spirited initiative — общественно полезная инициатива; инициатива на благо общества
public-spirited enterprise — предприятие, действующее в интересах общества; социально ответственный бизнес

Однокоренные слова

spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
spirited — энергичный, живой, горячий, оживленный, смелый
public — общественный, государственный, общественность, публика, народ, трактир