Punch-drunk

 > 22 000 punch-drunk 1.0
AmE 
BrE  |ˈpʌntʃdrʌnk|
в состоянии шока, получивший травму головы или сотрясение мозга
Термин возник в начале XX века в США в среде профессионального бокса. Изначально он использовался для описания боксеров, которые из-за множественных ударов в голову (‘punches’) и микротравм мозга начинали вести себя заторможенно, шатаясь и невнятно говоря, словно пьяные (‘drunk’). Со временем выражение вышло за пределы спортивного сленга и стало широко применяться в англоязычных странах для описания любого человека, находящегося в состоянии сильного замешательства, ошеломления, дезориентации или крайнего истощения.

Прочие фразы и выражения

  • punch-drunk syndrome — синдром боксёра; травматическая энцефалопатия боксёров
  • punch-drunk state — состояние грогги; полубессознательное состояние; состояние оцепенения
  • punch-drunk fighter — боксёр, страдающий синдромом боксёра; контуженный боец

Однокоренные слова

  • drunk — пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, пьяный, запой, попойка
  • punch — пуансон, пунш, пробойник, компостер, пробивать, штамповать, компостировать
  • punchy — энергичный, пробивной, напористый, сильный
Сообщить об ошибке или дополнить
•