Pupilage

AmE

существительное

1. ученичество; стажировка; период обучения

Статус или период пребывания в качестве ученика, студента или стажера (часто используется в контексте юридической практики).

during one's pupilage — во время ученичества / стажировки
to complete a pupilage — завершить стажировку
a twelve-month pupilage — двенадцатимесячная стажировка
He is currently in his pupilage. — В настоящее время он проходит стажировку (является учеником).
pupilage in chambers — стажировка в адвокатской конторе
to undertake a pupilage — проходить стажировку / начать ученичество

Syn: apprenticeship, studentship, training, internship

apprenticeship — ученичество, учение, срок учения
studentship — стипендия, студенческие годы
internship — интернатура

Происходит от латинского слова ‘pupillus’ (подопечный, малолетний) с добавлением английского суффикса состояния ‘-age’. Исторически слово означало период ученичества или несовершеннолетия. В современном мире (чаще в британском варианте написания ‘pupillage’) оно имеет сильную привязку к Великобритании и ряду стран Содружества, где является специализированным термином, обозначающим обязательную годичную стажировку будущих барристеров перед началом их самостоятельной юридической практики.

Прочие фразы и выражения

serve a pupilage — проходить стажировку; проходить ученичество
period of pupilage — период ученичества; срок стажировки

Однокоренные слова

pupillage — малолетство, ученичество, несовершеннолетие
pupillary — зрачковый, ученический, находящийся под опекой
pupil — ученик, учащийся, зрачок, воспитанник, подопечный, малолетний