Pushpin

AmE |ˈpʊʃpɪn|

BrE |ˈpʊʃpɪn|

существительное

1. канцелярская кнопка; кнопка-гвоздик; силовая кнопка

Канцелярская кнопка с удлиненной пластиковой головкой (обычно цилиндрической или сферической формы), которая используется для крепления бумаг к пробковым доскам или для отметок на картах.

colored pushpins — цветные канцелярские кнопки
a map covered in pushpins — карта, усеянная кнопками-отметками
Fasten the notice to the board with a pushpin. — Прикрепите объявление к доске с помощью канцелярской кнопки.
Mark your location with a red pushpin. — Отметьте свое местоположение красной кнопкой-гвоздиком.
pushpin on a bulletin board — кнопка на доске для объявлений

Syn: thumbtack, tack, pin, drawing pin

thumbtack — чертежная кнопка
tack — курс, галс, липкость, клейкость, кнопка, лавировать, добавлять, приметать
pin — штифт, штырь, вывод, булавка, приколоть, прикалывать, булавочный

Слово образовано от слияния английских слов ‘push’ (нажимать, толкать) и ‘pin’ (булавка, штифт). Современный дизайн канцелярской кнопки с удобной для захвата шляпкой (pushpin) был изобретен и запатентован в США в 1900 году Эдвином Муром. С тех пор это изобретение стало неотъемлемым атрибутом офисов и школ по всему миру, прочно ассоциируясь с традицией крепления заметок, фотографий и расписаний на пробковых информационных досках (bulletin boards).

Прочие фразы и выражения

drop a pushpin — поставить метку; отметить место на карте; воткнуть канцелярскую кнопку

Однокоренные слова

pin — штифт, штырь, вывод, булавка, приколоть, прикалывать, булавочный
push — толчок, нажим, давление, усилие, удар, натиск, толкать, продвигаться, продвигать