Pyre

^{22 070} pyre 1.0

AmE |ˈpaɪər|

BrE |ˈpaɪə|

существительное

1. погребальный костёр; костёр

Груда горючего материала, обычно предназначенная для сожжения мертвого тела в ходе погребального обряда.

funeral pyre — погребальный костёр
to build a pyre — соорудить погребальный костёр
to light the pyre — зажечь погребальный костёр
a massive pyre — огромный костёр
flames of the pyre — пламя погребального костра
The body was placed on the pyre. — Тело поместили на погребальный костёр.
to be consumed by the pyre — быть поглощенным погребальным костром

Syn: funeral pyre, bonfire, bale-fire

bonfire — костер

2. погребальный костёр; костёр

Груда дров для сожжения тела в рамках похоронного обряда.

The hero's body was placed on the pyre. — Тело героя возложили на погребальный костёр.
to burn on a pyre — сгореть на погребальном костре
the flames of the pyre — пламя погребального костра
sacrificial pyre — жертвенный костёр

Syn: funeral pyre, cremation pyre, bale

bale — тюк, кипа, зло, кипа товара, бедствие, вычерпывать воду, укладывать в тюки

Слово появилось в английском языке в начале XVII века, происходя от латинского ‘pyra’ и древнегреческого ‘pura’ (от корня ‘pur’ — огонь). Оно переводится как ‘погребальный костёр’. В англоязычных странах это слово используется преимущественно в историческом, литературном или антропологическом контекстах для описания традиций кремации в различных культурах, таких как ритуалы древних греков, римлян, викингов, а также обычаи Индии, где сожжение на открытом костре до сих пор остается важной частью индуистских погребальных обрядов.

Прочие фразы и выражения

build a pyre — сложить костёр; соорудить погребальный костёр

Однокоренные слова

empyrean — эмпиреи, небеса, небесная твердь, небо, неземной, заоблачный, небесный
pyromania — пиромания, страсть к поджогам, импульсивное поджигательство
pyromaniac —
pyretic — жаропонижающий, лихорадочный
pyrexia — лихорадка