Empyrean

1. эмпирей; высшее небо; небесная высь; небеса

Высшая часть небес, считающаяся в античной и христианской традициях обителью Бога, ангелов и святых, состоящая из чистого света или огня.

• to soar into the empyrean — взмыть в небесную высь
• the highest empyrean — высший эмпирей
• stars shining in the empyrean — звезды, сияющие на небесах
• to dwell in the empyrean — обитать в эмпиреях
• The music seemed to lift us into the empyrean. — Казалось, музыка возносила нас в небесную высь.
• visions of the empyrean — видения высших сфер

2. небеса; небо; небесный свод; высь; эмпирей

Видимые небеса или небосвод, часто употребляется в возвышенном или поэтическом контексте.

• gazing up at the starry empyrean — глядя вверх на звездный небесный свод
• birds soaring into the empyrean — птицы, взмывающие в небеса
• the boundless empyrean — бескрайнее небо
• the sun traversing the empyrean — солнце, пересекающее небосвод
• clouds floating in the empyrean — облака, плывущие в небесах

1. небесный; райский; горний; божественный; неземной

Принадлежащий к высшим сферам неба, исходящий оттуда; возвышенный, небесный.

• empyrean heights — горние высоты
• empyrean realm — небесное царство
• empyrean light — божественный свет
• the empyrean throne — небесный престол
• empyrean glory — небесная слава
• empyrean beauty — неземная красота