Rabbit-hutch

^{> 22 000} rabbit-hutch 1.0

AmE |ˈræbɪt hʌtʃ|

BrE |ˈræbɪt hʌtʃ|

существительное

1. крольчатник; клетка для кроликов

Клетка или небольшой домик для содержания кроликов.

to clean out the rabbit-hutch — вычистить крольчатник
to build a wooden rabbit-hutch — построить деревянный крольчатник
an outdoor rabbit-hutch — уличная клетка для кроликов
The rabbit escaped from its hutch. — Кролик сбежал из своего крольчатника.
We need to buy a new rabbit-hutch. — Нам нужно купить новую клетку для кроликов.
The rabbit-hutch is kept in the backyard. — Крольчатник стоит на заднем дворе.

Syn: hutch, rabbit cage, rabbit pen

hutch — закром, бункер, хибарка, промывать руду, складывать в сундук

Слово образовано от английских слов ‘rabbit’ (кролик) и ‘hutch’ (клетка, ящик, происходящее от старофранцузского ‘huche’). В англоязычных странах, особенно в Великобритании, термин традиционно обозначает деревянную клетку с металлической сеткой для содержания домашних кроликов, а в переносном разговорном смысле часто используется для ироничного описания очень тесного жилища или крошечной малогабаритной квартиры.

Прочие фразы и выражения

like a rabbit-hutch — как кроличья клетка; тесная каморка; теснота

Однокоренные слова

rabbit — кролик, заяц, слабый игрок, охотиться на кроликов, много говорить
rabbity — кроличий, изобилующий кроликами
rabbitry — крольчатник, садок для кроликов
hutch — закром, бункер, хибарка, промывать руду, складывать в сундук