Hutch
19 856 hutch 1.0 AmE |hʌtʃ|
BrE |hʌtʃ|
существительное
1. крольчатник; клетка (для мелких животных); домик для животных
Клетка или домик (обычно с сетчатой передней стенкой) для содержания кроликов, хорьков или других мелких домашних животных.
- rabbit hutch — крольчатник
- ferret hutch — клетка для хорька
- indoor hutch — домашняя клетка (для содержания внутри помещения)
- Clean out the rabbit hutch. — Вычисти крольчатник.
- We built a wooden hutch for our guinea pigs. — Мы построили деревянную клетку для наших морских свинок.
- a wire-mesh hutch — клетка из проволочной сетки
- The rabbits sleep safely in their hutch. — Кролики безопасно спят в своем крольчатнике.
Syn: cage, pen, coop, enclosure
- cage — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, сажать в клетку, заключать в тюрьму
- pen — перо, ручка, авторучка, писатель, сочинять, запирать, заключать, загонять
- coop — курятник, клетка для домашней птицы, сажать в курятник, сажать в клетку
- enclosure — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место, отгораживание, тепляк
2. буфет; сервант; шкаф для посуды
Шкаф или сервант, обычно с закрытой нижней частью и открытыми полками сверху для хранения и демонстрации посуды.
- wooden hutch — деревянный буфет
- antique hutch — старинный сервант
- kitchen hutch — кухонный буфет
- dining room hutch — буфет для столовой
- oak hutch — дубовый сервант
- She displayed her fine china in the hutch. — Она выставила свой красивый фарфор в буфете.
- The bottom of the hutch has drawers for silverware. — В нижней части буфета есть выдвижные ящики для столового серебра.
Syn: dresser, cupboard, sideboard, buffet, cabinet
- dresser — костюмер, туалетный столик, обогатитель, туалет, франт, оформитель витрин
- cupboard — шкаф, буфет, чулан, стенной шкаф
- sideboard — буфет, сервант, подножка
- buffet — буфет, горка, удар, буфетная стойка, ударять, проталкиваться, наносить удары
- cabinet — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, правительственный, министерский
3. сундук; ларь; ящик для хранения
Сундук, ларь или большой закрытый ящик, традиционно используемый для хранения вещей, продуктов или зерна.
- an old wooden hutch — старый деревянный сундук
- a storage hutch — ларь для хранения
- a carved oak hutch — резной дубовый сундук
- They stored the winter clothes in a hutch. — Они хранили зимнюю одежду в сундуке.
- a baker's hutch — пекарский ларь
- an antique hutch — старинный сундук
- Keep the grain in the hutch. — Держи зерно в ларе.
Syn: chest, coffer, trunk, bin, box
- chest — грудь, грудная клетка, сундук, ящик, ларь, грудной
- coffer — ящик, кессон, казна, камера, шлюз, запирать в сундук
- trunk — магистральный, главный, ствол, багажник, туловище, хобот, чемодан
- bin — мусорное ведро, бункер, ящик, ларь, закром, хранить в закромах, хранить
- box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
4. лачуга; хижина; хибара
Небольшое, примитивное укрытие, используемое в качестве жилища.
- a miserable hutch — убогая лачуга
- a crude wooden hutch — грубая деревянная хижина
- They lived in a tiny hutch. — Они жили в крошечной лачуге.
- He built a rough hutch in the woods. — Он построил примитивную хижину в лесу.
- a miner's hutch — шахтерская хибара
- The old man's hutch stood near the river. — Лачуга старика стояла у реки.
Syn: hut, shack, hovel, shanty, cabin
- hut — хижина, хата, барак, лачуга, барачный, размещать по баракам
- shack — лачуга, хижина, будка, хибарка, жить, проживать, сожительствовать
- hovel — лачуга, хибара, шалаш, навес, ниша
- shanty — лачуга, хибарка, жить в лачуге
- cabin — кабина, каюта, салон, домик, хижина, кабинка, ютиться, жить в хижине, помещать
Прочие фразы и выражения
- china hutch — сервант; буфет для посуды; шкаф-горка
