Sideboard

 13 979 sideboard 1.0
AmE  |ˈsaɪdbɔːrd|
BrE  |ˈsaɪdbɔːd|

существительное

1. сервант; буфет

Предмет мебели с плоской столешницей, ящиками и дверцами, который обычно ставится вдоль стены и используется для хранения посуды, бокалов и столового белья.

  • an oak sideboard — дубовый сервант
  • an antique sideboard — старинный буфет
  • a dining room sideboard — сервант для столовой
  • to keep dishes in the sideboard — хранить посуду в серванте
  • She placed the serving dishes on the sideboard. — Она поставила сервировочные блюда на буфет.
  • Clear the sideboard for the party. — Освободи сервант для вечеринки.
  • The table linen is in the bottom drawer of the sideboard. — Столовое белье лежит в нижнем ящике серванта.
Syn: buffet, credenza, cabinet, server
  • buffet — буфет, горка, удар, буфетная стойка, ударять, проталкиваться, наносить удары
  • credenza — комод
  • cabinet — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, правительственный, министерский
  • server — сервер, поднос, спецпроцессор, игрок, подающий мяч

2. борт; откидной борт; съемный борт; наставной борт; боковая доска

Боковая доска, образующая стенку конструкции, в частности, съемный или откидной борт грузового автомобиля, прицепа или повозки.

  • removable sideboards — съемные борта
  • drop the sideboard — откинуть борт
  • truck sideboards — борта грузовика
  • wooden sideboards — деревянные наставные борта
  • We added sideboards to the trailer to carry more hay. — Мы установили дополнительные борта на прицеп, чтобы перевезти больше сена.
  • Secure the load before raising the sideboards. — Закрепите груз перед поднятием бортов.
  • He leaned against the sideboard of the wagon. — Он прислонился к борту повозки.
Syn: side panel, sideboard extension, side rail, side slat

3. бакенбарды; баки

Мужская растительность на щеках от висков до линии челюсти (британский разговорный вариант, обычно используется во множественном числе - sideboards).

  • He grew long bushy sideboards. — Он отрастил длинные густые бакенбарды.
  • The barber trimmed his sideboards. — Парикмахер подровнял ему бакенбарды.
  • He sported thick sideboards in the seventies. — В семидесятых он носил густые бакенбарды.
  • To shave off one's sideboards. — Сбрить бакенбарды.
Syn: sideburns, side-whiskers, mutton chops, burns
Слово происходит от среднеанглийского ‘sidebord’ (слияние ‘side’ — сторона и ‘board’ — доска, стол), изначально обозначавшего боковой столик или полку для еды. В традиционной британской и американской культуре sideboard — это классический сервант или буфет для столовой, который стал обязательным элементом интерьера в викторианскую эпоху, символизируя достаток семьи и используясь для хранения посуды, а также демонстрации столового серебра.

Прочие фразы и выражения

  • sport sideboards — носить бакенбарды; щеголять бакенбардами

Фразовые глаголы

  • sideboard in — добавлять карты в колоду из резерва; вводить в игру из сайдборда
  • sideboard out — убирать карты из колоды в резерв; выводить из игры в сайдборд

Однокоренные слова

  • side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
  • board — совет, борт, доска, правление, питание, садиться, столоваться, лавировать
Сообщить об ошибке или дополнить
•